📄 Disclaimer zur Laufzeit der Abonnements

Mit dem Abschluss eines Jahres- oder Halbjahresabonnements beginnt die Laufzeit des gewählten Abos unmittelbar ab dem Kaufdatum. Die Abogültigkeit ist zeitlich begrenzt und nicht abhängig von der Anzahl besuchter Trainingseinheiten. Nicht wahrgenommene Trainings berechtigen nicht zu einer Rückerstattung oder Verlängerung des Abos. Es liegt in der Verantwortung der Kundin bzw. des Kunden, die Trainings während der Abodauer wahrzunehmen.

📄 Subscription Terms Disclaimer (EN)

Upon purchase of a yearly or half-year subscription, the term starts immediately from the purchase date. The subscription is time-limited and not dependent on the number of training sessions attended. Missed sessions do not entitle the client to a refund or extension. It is the responsibility of the client to attend training sessions within the subscription period.